söndag, januari 29, 2006

Söndagspyssel

Söndagar i kombination med att vara seg och bakis och dessutom bara sitta inne hela dagen brukar i mitt fall leda till att jag blir extra blödig. Dagar som dessa är till exempel extra bra lämpade för menlösa romantiska komedier som andra dagar skulle ha fått lägre betyg än vad de nu får. Det är också dagar som dessa jag får för mig att jag ska vara kreativ och skapande. Tyvärr slutar det alltför ofta med att jag sitter och gör svenska översättningar till engelska låtar vilket oftast brukar sluta i patetiskt raka översättningar som inte alls funkar och som därför raderas lika snabbt som de blev nedskrivna. Nä, då är bättre att lyssna på Barry Manilows femtiotalsalbum istället...

1 kommentar:

Anonym sa...

Till nästa söndag:

Even now
When there's someone else who cares
When there's someone who's waiting just for me
Even now I think of you
As I'm climbing up the stairs
And I wonder what to do so he won't see

That even now
When I knew it wasn't right
And I found a better life than what we had
Even now I wake up crying in the middle of the night
And I can't believe it still could hurt so bad

Even now when I have come so far
I wonder where you are
I wonder why it's still so hard without you
Even now when I come shinin' through
I swear I think of you
And how I wish you knew
Even now

Even now when I never hear your name
And the world has changed so much
Since you've been gone
Even now I still remember
And the feeling's still the same
And this pain inside of me goes on and on